[Spoiler] Naruto Capítulo 461

Status: Confirmado
Fonte: Onemangá

Sasuke starts to attack on Raikage
Sasuke ataca Raikage

Then Sasuke got blown out by Suiton Jutsu (Water Encampment Wall), then he uses the lightning element jutsu to attack.
Então Sasuke é atingido por um Jutsu do tipo água (Parede de água), então ele usa um jutsu de elemento Raiton para atacar.

Subordinate one: The information is correct. He has natural affinity on lightning element.
Subordinado um: A informação está correta. Ele tem uma natural afinidade com o elemento Raiton.

Subordinate two: He can use fire element jutsu too. Don't forget to use Suiton Jutsu for defense.
Subordinado dois: Ele pode usar o elemento fogo também. Não se esqueça de usar o elemento água para se defender.

Suigetsu: Oh. Who leak out the information of Sasuke?
Suigetsu: Oh. Quem passou estas informações sobre o Sasuke?


Subordinate two: Have to stop his movement. Raiton Flashlight Jutsu (similiar to Solar Flare in DragonBall)
Subordinado dois: Precisa parar seu movimento. Raiton Flashlight jutsu (parecido com o Chama Solar de dragonball - não sei se é isso pq nunca vi DragonBall)

Juugo gets hit. Sasuke eats a fist from Raikage.
Juugo é atingido. Sasuke leva um soco do Raikage.

Sasuke breaks the genjutsu. Suigetsu blocks the attack from Raikage.
Sasuke quebra o genjutsu. Suigetsu bloqueia o ataque do Raikage,

Suigetsu: If not me, your elbow has already broken.
Suigetsu: Se não fosse por mim, seu cotovelo estaria quebrado.

Sasuke:

Scene changes to the meeting room
A cena muda para a sala de reunião

Ao is watching on Danzou. Tsuchikage is waiting and the girl beside him says that she would like to see the guy who kill Deidara.
Ao está vigiando Danzou. Tsuchikage está esperando e a garota atrás dele diz que gostaria de ver o homem que matou o Deidara.

Gaara has no response.
Gaara não tem resposta.


Scene changes back to Sasuke
A cena volta para o Sasuke

Subordinate two: There is another one here. Once I find the guy, I leave it to you.
Subordinado dois: Tem mais um aqui. Quando achar o cara deixarei com você.

Juugo: That guy is chakra sensing type.
Juugo: Este cara é sensitivo ao chakra.

Juugo releases the second level curse seal.
Juugo libera o selo amaldiçoado level 2.


"Kill him"
"Mate-o"


Raikage: Don't get too furious!
Raikage: Não fique muito nervoso!

The chapter ends.
O capítulo termina.

Naruto is not shown up this week.
Naruto não aparece nesta semana.